|
(Ga met de muis op een groene naam staan, dan ziet u de betekenis. Ga met de muis op een tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst. Klik op "Commentaar" en u krijgt een stukje tekst dat slaat op dit vers)
1 En bij Hem verzamelen zich de en sommigen van de schriftgeleerden, komend vanaf ,
[Commentaar]
[Commentaar]
2 en nemen sommigen van Zijn °leerlingen waar, die de broden eten met ongewijde, dat is met ongewassen, handen.
3 Want de en al de Joden, in het geval zij niet met de vuist de handen zouden wassen, eten niet, de overlevering van de oudsten houdend.
4 En komend vanaf de markt, in het geval zij niet besprenkeld zouden worden, eten zij niet. En vele andere dingen zijn er die zij accepteerden om te houden: onderdompelingen van drinkbekers en van waskannen en van koperen voorwerpen en van ligbedden.
5 En de en de schriftgeleerden stellen Hem een vraag: "Waarom wandelen uw °leerlingen niet overeenkomstig de overlevering van de oudsten, maar eten zij het brood met ongewassen handen?"
6 Hij nu, antwoordend, zei tot hen: " profeteert* op goede wijze aangaande jullie, de huichelaars, zoals het is geschreven, dat dit °volk Mij met de lippen eert, maar hun °hart is op een afstand, weg van Mij.
[Commentaar]
[Commentaar]
7 Maar zij vereren Mij op zinloze wijze, onderwijzingen onderwijzend die instructies van mensen zijn,
[Commentaar]
8 want het voorschrift van ° loslatend, houden jullie de overlevering van de mensen, van onderdompeling van waskannen en van drinkbekers en dergelijke! Zulke doen jullie veel."
[Commentaar]
9 En Hij zei tot hen: "Jullie wijzen op ideale wijze het voorschrift van ° af, opdat jullie je overlevering zouden bewaren.
[Commentaar]
10 Want zei: 'Eer jouw °vader en jouw °moeder, en die kwaad spreekt van zijn vader of moeder, laat hem tot de dood overlijden!'
-
[Commentaar]
11 Maar jullie zeggen: 'In het geval een mens tot de vader of de moeder zal zeggen: Een Korban (dat is: naderingsgeschenk) is wat vanuit mij gebaat zal worden.'
12 En jullie laten hem niets meer doen* voor zijn °vader of voor zijn °moeder,
13 het woord van ° ongeldig makend door jullie overlevering, die jullie overleveren*. En jullie doen vele van zulke dingen."
14 En weer de schare tot Zich roepend*, zei Hij tot hen: "Hoort Mij allen en begrijpt!
[Commentaar]
15 Er is niets van buiten de mens dat tot in hem binnen gaat dat hem kan ontwijden*. Maar de dingen die vanuit de mens uitgaan, zijn de dingen die de mens ontwijden.
16 Indien iemand oren heeft om te horen, laat hem horen!"
17 En toen Hij tot in het huis binnen kwam, weg vanaf de schare, stelden Zijn °leerlingen Hem een vraag aangaande de parabel.
18 En Hij zegt tot hen: "Zijn jullie ook zo onintelligent? Verstaan jullie nog niet dat alles dat van buiten de mens binnen gaat hem niet kan ontwijden*,
19 omdat het niet tot in zijn °hart binnen gaat, maar tot in in de buikholte. En in de latrine gaat het er uit, alle °spijzen reinigend."
20 Hij zei: "Maar wat vanuit de mens uitgaat, dat ontwijdt de mens!
[Commentaar]
21 Want van binnen, vanuit het hart van de mensen, gaan de kwade °redeneringen uit, ontuchten, dieverijen, moorden,
22 echtbreuken, hebzuchten, boosaardigheden, bedrog, losbandigheid, een boosaardig oog, lastering, hoogmoed, onverstand.
23 Al deze °boosaardige dingen gaan van binnen uit en die dingen ontwijden de mens."
24 En van daar nu, opstaand, kwam Hij weg tot in de grenzen van en . En binnenkomend tot in een woonhuis wil Hij niet dat iemand het weet*. En Hij kan* niet onopgemerkt zijn.
[Commentaar]
[Commentaar]
25 Maar een vrouw, aangaande Hem horend, van wie haar °dochtertje een onreine geest had, binnen komend, valt* meteen neer aan Zijn °voeten.
26 De vrouw nu was Griekse, Syro-Fenicische van °ras, en zij vroeg Hem dat Hij de demon vanuit haar °dochter zou uitwerpen.
27 En Hij zei tot haar: "Laat eerst de kinderen verzadigd* worden! Want het is niet ideaal het brood van de kinderen te nemen en voor de hondjes te werpen."
28 Zij nu antwoorde en zei tot Hem: "Ja Heer! Maar ook de hondjes onder de tafel eten van de kruimeltjes van de kleine jongens en meisjes."
29 En Hij zei tot haar: "Vanwege dit °woord: Ga heen, de demon is vanuit jouw °dochter uitgekomen."
30 En wegkomend tot in haar eigen °huis, vond zij het kleine meisje neerliggend op het ligbed en de demon was uitgekomen.
31 En de grensgebieden weer uitkomend, kwam Hij door tot bij de zee van omhoog, in het midden van de grensgebieden van .
[Commentaar]
32 En zij brengen tot Hem een dove en moeilijk sprekende en zij roepen Hem op opdat Hij de hand op hem zal leggen.
[Commentaar]
33 En hem wegnemend vanaf de schare, voor Hem alleen, steekt* Hij Zijn °vingers tot in zijn °oren en spuwend* raakt* Hij zijn °tong aan.
34 En omhoog kijkend* tot in de hemel zucht* Hij en zegt tot hem: "Effata," wat wil zeggen: Word ontsloten!
35 En onmiddellijk werden zijn °gehoorgangen ontsloten en meteen werd de boei van zijn °tong losgemaakt. En hij sprak op correcte wijze.
36 En Hij waarschuwt* hen, opdat zij aan niemand iets zullen zeggen. Maar hoe meer Hij hen waarschuwde, veeleer proclameerden zij bovenmatiger.
37 En zij stonden uitermate versteld, zeggend: "Op ideale wijze heeft Hij alles gedaan. Ook de doven doet Hij horen en die niet kunnen spreken spreken."
Terug naar de index.
Naar Marcus 8
|
|